了解墨白  墨白动态 了解墨白

《忍者Q传》正式登陆越南

    继港澳台、泰国之后,《忍者Q传》正式登录了全新的海外市场——越南。
    越南在所有东南亚国家中,拥有第二大的手机用户群(印尼排名第一)。并且相较于国内的手游市场环境,越南手游市场要蓝的多。
    正是在深入考察了东南亚各个市场,并结合越南当地玩家的用户特点,墨白与代理发行商中清龙图做出了携手开拓越南市场业务的决定!
    梦想是美好的,但是实现梦想的道路永远是坎坷的。作为一款RPG游戏,《忍者Q传》在踏上登陆越南的征程后,也遇到了许许多多的困难。
    首先迎面袭来的问题就是翻译。越南目前采用的文字是一种脱胎于拉丁文的拼音文字,为表达同样的意思,其长度与汉字差异极大。真可以用一句“差之毫厘谬以千里”来形容。通过与越南当地支持人员的紧密合作,以及我方研发人员辛勤的工作,我们终于在半个月的时间内啃下了这第一块“硬骨头”。
    在经历了初期的慌乱与迷茫后,所有参与人员渐入佳境,乘胜追击。在接下来的短短两周时间里完成了越南本地化的剩余工作,使得《忍者Q传》在2014年9月12日这个值得纪念日子正式登录越南手游市场。
    相信在不久的将来,越南用户一定会深深的爱上我们的产品,所有工作人员的辛勤耕耘也必将结出丰硕的成果。
上一篇: 《忍者Q传》2.4版本更新-伙伴进阶系统重磅来袭 下一篇: 激萌魔兽来袭!墨白新作《口袋开荒团》首爆